Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Андрей, начальник с жесткими взглядами, и его подчиненная Катя, обладающая совершенно иным подходом к жизни, сталкиваются с трудностями в работе. Из-за высокой нагрузки и неожиданной командировки в выходные между ними возникают напряженные моменты. В результате Андрей решает уволить Катю, но в последний момент предлагает ей отправиться с ним в поездку. Им предстоит провести выходные в загородном доме в лесу, где запланированы важные переговоры. Эта ситуация заставляет их обоих переосмыслить свои взгляды и научиться находить общий язык, несмотря на различия в характерах и подходах к работе. В процессе общения и совместной работы в непринужденной обстановке они начинают лучше понимать друг друга и открывают новые грани своих личностей.