Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых опытных полицейских в Марселе, но у него есть свои слабости, среди которых – страсть к азартным играм. Когда ему сообщают о новом напарнике, он не испытывает особого восторга, так как тот известен своими строгими моральными принципами. Этот полицейский, Карлос Гомес, кажется совершенно противоположным Таваре. Тем не менее, со временем оба начинают осознавать, что у них есть много общего, несмотря на различия в подходе к работе и жизни. Их взаимодействие становится настоящим испытанием, которое помогает каждому из них взглянуть на свою жизнь под другим углом. Таваре сталкивается с необходимостью переосмыслить свои привычки и отношение к работе, а Гомес учится быть более гибким и открытым. Постепенно они создают крепкую команду, которая преодолевает трудности и раскрывает сложные преступления. В этом процессе оба героя не только становятся лучшими полицейскими, но и открывают новые грани своей личности.