Хрустальная ловушка 1 сезон (2020)

На горнолыжном курорте «Роза ветров» переводчица Ольга отправляется по просьбе своего мужа. Хотя сама она не увлекается катанием на лыжах, её супруг Марк и его молодая мачеха Инка, её лучшая подруга, наслаждаются этим видом спорта. В курортном городке активно обсуждают загадочное исчезновение испанского писателя Карлоса, который, возможно, стал жертвой лавины или таинственным образом пропал. Перед исчезновением он искал легендарную пещеру Собирателя душ — логово местного горного духа. Брат Марка, горноспасатель Иона, просит Ольгу помочь перевести дневник Карлоса, надеясь найти в нём подсказки о его судьбе. Погружаясь в разгадку чужих тайн, Ольга постепенно осознаёт, что сама становится частью этой загадки. Её поиски приводят в жуткую пещеру, наполненную ледяными скульптурами, где она замечает лица замороженных людей. Собиратель душ, похоже, действительно существует и теперь охотится за ней. Однако вокруг никто не верит её словам, и это делает её положение ещё более безвыходным.