Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десятилетнего проживания в Сингапуре, завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину во Францию с четырьмя детьми. Она вновь начинает свою карьеру, занимая должность майора в криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Кандис осознает, что после столь долгого отсутствия ей предстоит столкнуться с недоверием со стороны коллег и необходимость доказать свою компетентность в работе. Сложные отношения с подчинёнными требуют от неё не только профессионализма, но и умения наладить контакт с командой. Кандис стремится не только справиться с вызовами, которые ставит перед ней новая реальность, но и создать комфортную атмосферу для своих детей, которые также адаптируются к жизни в новом месте. Её путь становится не только борьбой за признание в профессиональной среде, но и поиском своего места в жизни после столь значительных перемен.