Час пик 1 сезон (2016)

Детектив Ли из Гонконга известен своей преданностью делу и высоким уровнем профессионализма. Ему предоставляется возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления. На месте он сталкивается с Картером — полицейским с непростым характером. Картер, обладая эксцентричным чувством юмора и склонностью к нарушению правил, стремится выделиться и продемонстрировать свои навыки, что не всегда оказывается эффективным. Несмотря на различия в подходах к работе, Ли и Картер вынуждены объединить усилия для раскрытия преступления. Картер не слишком рад этому сотрудничеству, но, тем не менее, у них есть шанс добиться успеха. Их взаимодействие становится настоящим испытанием, так как разные стили работы и личные характеристики порой приводят к конфликтам. Однако в ходе расследования оба героя начинают понимать ценность командной работы и находят общий язык. В итоге их необычный союз может привести к неожиданным результатам, и они оба могут научиться чему-то важному друг у друга.